Discussion:
[問題]請問怎麼用漢語拼音打"綠"?
(时间太久无法回复)
中英翻譯/中英家教服務
2005-01-22 22:46:51 UTC
Permalink
每次用漢語拼音的時候

碰到"綠" "律" 這種"ㄌㄩ"的音我就打不出來

有人告訴我打"uu" (也就是兩個u)就行了

可是我的電腦就是不行(第二個u會變成紅色的 也就是顯示為錯誤的意思)

去設定選項

試著改了一些設定 還是沒辦法

有人知道該怎麼做嗎?
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ◢╱ 只要你通過身份認證 ~ ◥█
│ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥
└──《From:131.194.204.28 》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個秘密基地吧! ◢
盛興輸入法
2005-01-24 04:31:42 UTC
Permalink
※ 引述《***@kkcity.com.tw (中英翻譯/中英家教服務)》之銘言:
: 每次用漢語拼音的時候
: 碰到"綠" "律" 這種"ㄌㄩ"的音我就打不出來
: 有人告訴我打"uu" (也就是兩個u)就行了
: 可是我的電腦就是不行(第二個u會變成紅色的 也就是顯示為錯誤的意思)
: 去設定選項
: 試著改了一些設定 還是沒辦法
: 有人知道該怎麼做嗎?
-------------------------------
可參考羅馬拼音漢字系統的網頁:
http://stud.cjshs.tn.edu.tw/~t003/
http://input.cpatch.org/input/dasn/book/
輸入法檔在:
09_luoo2_han4_zsu_zu4_fa3
注意事項檔名:
001_san_chh4_pien_ma3.txt
內容:
使用通用輸入法編輯器者注意事項:

1、若發現有打不出來的字,敬請自行修正下傳的檔,
  把打不出來的字重覆加入檔尾,如『譯』音i4,
  要加入i4 譯,使成二或三次的編碼,再以其它檔名存檔,
  重新通過通用輸入法編輯器,便可正常輸入。
2、或暫時回注音符號的輸入狀態,等做完輸入後再回羅馬拼音的輸入狀態。
3、對不起,是MS的通用輸入法編輯器軟體做得不夠好的關係。
4、『意』音i4,也如同譯要有二或三次的編碼才行。
5、已加入譯、意、義,三字,若再發現時,依以上方法處理。

為著漢語、台語字母的共用性,所以漢語的輸入法的使用,需要有一點點的
 規則。只要記得漢語的11個字的發音,漢語及台語的學習便會有一致性。
  這11個字便是chapter01.txt 裡的字:

  音一ㄣ(in) 溫ㄨㄣ(un) 暈ㄩㄣ(uin)
  燕一ㄢˋ(ien4),院ㄩㄢˋ(uien4)
  哇ㄨㄚ(oa)威ㄨㄟ(oei)歪ㄨㄞ(oai)灣ㄨㄢ(oan)汪ㄨㄤ(oang)翁ㄨㄥ(oong)

其它音相同的漢字雷同。

chapter01.txt 重要內容在此重提一次:

第一章
羅馬拼音漢字系統簡介:

一、注音羅馬拼音對照表:

注音符號  羅馬拼音 注音符號  羅馬拼音
ㄅ     p ㄚ a
ㄆ ph ㄛ oo
ㄇ m ㄜ o
ㄈ f ㄝ e
ㄉ t ㄞ ai
ㄊ th ㄟ ei
ㄋ n ㄠ au
ㄌ l ㄡ ou
ㄍ k ㄢ an
ㄎ kh ㄣ on
ㄏ h ㄤ ang
ㄐ ch ㄥ ong
ㄑ chh ㄦ or (捲舌音)
ㄒ s 一 i
ㄗ ch ㄨ u
ㄘ chh ㄩ ui
ㄙ s
ㄓ zch (捲舌音加上z)
ㄔ zchh (捲舌音加上z)
ㄕ zs (捲舌音加上z)
ㄖ z (捲舌音z)


二、取碼規則:1、依發音組合注音字母來組合一個漢字的羅馬拼音
(如注音羅馬拼音對照表)
2、ㄣ(on)遇到一(i)ㄨ(u)ㄩ(ui)在前只取ㄣ(n)
如:音一ㄣ(in) 溫ㄨㄣ(un) 暈ㄩㄣ(uin)
3、ㄢ(an)遇到一(i)ㄩ(ui)在前變改取ㄢ(en)
如:燕一ㄢˋ(ien4),院ㄩㄢˋ(uien4)
4、ㄨ(u) 遇到ㄚ(a)ㄟ(ei)ㄞ(ai)ㄢ(an)ㄤ(ang)ㄥ(ong)變音改取ㄨ(o)音
如:哇ㄨㄚ(oa)威ㄨㄟ(oei)歪ㄨㄞ(oai)灣ㄨㄢ(oan)汪ㄨㄤ(oang)翁ㄨㄥ(oong)
5、四聲的第一,二,三,四聲及輕聲取碼為1,2,3,4,5 第一聲省略,不
寫出1


------------------------------------------------------
依以上所言,綠ㄌㄩˋ輸入羅馬拼音lui4 , 很方便,大陸版的漢語參考表網址在:
http://input.cpatch.org/input/dasn/book/07 chhi2 tha pan3 pon3 luoo2 ma3 phin in
01 ta4 lu4 koan fang pan3 luoo2 ma3 phin in/ta4-lu4-01.txt

羅馬拼音漢字系統 編著者 敬上

--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[61-227-155-123.dynamic]
中英翻譯/中英家教服務
2005-01-24 05:13:55 UTC
Permalink
感謝您的回覆

可是其實lui我之前就試過了 還是打不出像"律"這種字

怎麼辦?
Post by 盛興輸入法
: 每次用漢語拼音的時候
: 碰到"綠" "律" 這種"ㄌㄩ"的音我就打不出來
: 有人告訴我打"uu" (也就是兩個u)就行了
: 可是我的電腦就是不行(第二個u會變成紅色的 也就是顯示為錯誤的意思)
: 去設定選項
: 試著改了一些設定 還是沒辦法
: 有人知道該怎麼做嗎?
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐KKMAN團隊  全新力作 ◎◎KKBOX◎◎
│ bbs.kkcity.com.tw │知名歌手通通都有  所有新歌想聽就聽
└──《From:131.194.204.28 》──┘※※ 內容豐富多元的線上音樂台 ※※
盛興輸入法
2005-01-27 03:05:29 UTC
Permalink
※ 引述《***@kkcity.com.tw (中英翻譯/中英家教服務)》之銘言:
: 感謝您的回覆
: 可是其實lui我之前就試過了 還是打不出像"律"這種字
: 怎麼辦?
: ※ 引述《***@bbs.ncku.edu.tw (盛興輸入法)》之銘言:
輸入法檔網頁在:
http://input.cpatch.org/input/dasn/book/09_luoo2_han4_zsu_zu4_fa3
內的707luoo2han4.txt 及407luoo2han4.txt
請先看
http://input.cpatch.org/input/dasn/book/09_luoo2_han4_zsu_zu4_fa3/000_an_zchoang_chie3_zsuoo.txt
安裝解說
===============================================
羅漢中文輸入法安裝解說:

在羅馬拼音漢字系統主網頁內
http://input.cpatch.org/input/dasn/book/
進入
09_luoo2_han4_zsu_zu4_fa3
按右鍵點選

407luoo2han4.txt (5401個漢字)

707luoo2han4.txt (13060個漢字)

(建議點選407luoo2han4.txt)

另存目標,下傳到您的c碟
c:\winnt\system32 目錄內
(或c:\windows\system32)

安裝程序:

點選 開始=>程式集=>附屬應用程式=>通用輸入法編輯工具

輸入二個中文字:羅漢

輸入IME檔名:LUOO2HAN4

點選瀏覽=>c:\winnt\system32 目錄內的 407luoo2han4.txt 開啟

按下一步

最大組字:點選按 6
(註:目前軟體超過6 個字母長度,都被切斷,做輸入時只要輸入前6 碼既可。)

按完成=>成功產生新的輸入法=>按確定

(安裝完成,以後便可使用)

安裝707luoo2han4.txt方法相同,兩個檔都要安裝時,記得要用不同的名稱取名。

註:一、不可重複安裝,若要重複安裝,必要把407luoo2han4.txt 先改檔名,
  或把之前安裝失敗的IME檔刪除,才可以重新安裝。

  二、標點符號按PPP 空白鍵,再選擇。或用WORD,PAD等文件軟體先行查看
407luoo2han4.txt內容(標點符號放於檔尾)

  三、請勿破壞原檔內容,要查看內容前,敬請先把原檔COPY複製到其它目錄再查看。





--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[210.60.5.13]
excellent
2005-01-31 19:11:37 UTC
Permalink
※ 引述《Raylauxes (中英翻譯/中英家教服務)》之銘言:
Post by 中英翻譯/中英家教服務
每次用漢語拼音的時候
碰到"綠" "律" 這種"ㄌㄩ"的音我就打不出來
有人告訴我打"uu" (也就是兩個u)就行了
可是我的電腦就是不行(第二個u會變成紅色的 也就是顯示為錯誤的意思)
去設定選項
試著改了一些設定 還是沒辦法
有人知道該怎麼做嗎?
lv

--
I may not be totally perfect, but parts of me are excellent.
- Ashleigh Brilliant
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 聽音樂 ■ 
│ bbs.kkcity.com.tw │  ■■所有想找的歌通通不必等 ■■ 
└──《From:203.73.156.38 》──┘ ■■■http://www.kkbox.com.tw■■■
继续阅读narkive:
Loading...