i***@kkcity.com.tw
2004-10-31 11:09:19 UTC
※ 引述《mihara》之銘言：
我都是把文章都打完後，整篇翻譯成簡體字就OK啦
應該不用什麼太多的軟體吧..........
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m [1;31;47m■[;47m [1;34mKKBOX[;32;47m [1;31m可立刻 聽音樂[1;31;47m ■[m [m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│ [m [31;47m■■[32m所有想找的歌[1;33m通通不必等[35m [;31;47m■■[m [m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:220.168.41.110 [1;34m》[36m──┘[m [1;31;47m■[;31;47m■[1;31m■[;4;30;47mhttp://www.kkbox.com.tw[;1;31;47m■[;31;47m■[1;31m■[m
※ 引述《EShen》之銘言：
大易、行列、注音、倉頡、新倉頡、新注音(有些打不出來)
就可以直接輸入簡體字…
可是『打繁出簡』就不行了…
效率上比較快的樣子…
但是偶爾會被部份相似的簡體字混淆而打錯字…
辦識好之後再轉成繁體…
問題還有很多…
校對花的時間也蠻長的…
但我覺得OCR最明顯的好處…除了快…
就是不會莫名奇妙漏掉一整行…:p
難道不能用WORD嗎?嗯，記憶中，有這樣功能的輸入法…
輕鬆、嘸蝦米、行列(印象中有)…
好像是WIN XP內建的輸入法輕鬆、嘸蝦米、行列(印象中有)…
大易、行列、注音、倉頡、新倉頡、新注音(有些打不出來)
就可以直接輸入簡體字…
可是『打繁出簡』就不行了…
現在的 OCR 軟體可以直接辨識簡體字啊…
辨識進來再轉就好了…(不過你要的是簡體字的話，辨識進來就是啦…)
通常是邊看簡體字就邊打成繁體字了…辨識進來再轉就好了…(不過你要的是簡體字的話，辨識進來就是啦…)
效率上比較快的樣子…
但是偶爾會被部份相似的簡體字混淆而打錯字…
辦識好之後再轉成繁體…
問題還有很多…
校對花的時間也蠻長的…
但我覺得OCR最明顯的好處…除了快…
就是不會莫名奇妙漏掉一整行…:p
我都是把文章都打完後，整篇翻譯成簡體字就OK啦
應該不用什麼太多的軟體吧..........
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m [1;31;47m■[;47m [1;34mKKBOX[;32;47m [1;31m可立刻 聽音樂[1;31;47m ■[m [m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│ [m [31;47m■■[32m所有想找的歌[1;33m通通不必等[35m [;31;47m■■[m [m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:220.168.41.110 [1;34m》[36m──┘[m [1;31;47m■[;31;47m■[1;31m■[;4;30;47mhttp://www.kkbox.com.tw[;1;31;47m■[;31;47m■[1;31m■[m